Субтитры и перевод в Телемосте

Расширение Яндекс.Телепульт показывает субтитры вашей речи прямо в вашем видео и умеет сразу переводить их на другой язык. Вы говорите по-русски — иностранный коллега читает по-английски. Собеседникам ничего ставить не нужно.

Пошагово

Установите расширениеДобавьте Яндекс.Телепульт в Chrome из Интернет-магазина Chrome.
Зайдите во встречу и включите микрофонСубтитры работают от вашего микрофона, поэтому он должен быть включён в звонке.
Включите субтитры в пультеВ разделе «Студия» поставьте галочку «Субтитры (+ перевод)» и в пункте «Говорю на» выберите свой язык.
Выберите язык переводаВ пункте «Субтитры на» укажите язык, на котором субтитры увидят собеседники. Перевод делает встроенный переводчик Chrome.

Какие языки поддерживаются

Русский
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Японский
Китайский

Кто видит субтитры?

Все участники встречи. Субтитры рисуются прямо в вашем видео, поэтому их видно в любом клиенте Телемоста, включая мобильное приложение.

Бонус: счётчик слов-паразитов

Пульт может считать ваши слова-паразиты и мат во время звонка. Счётчик можно держать при себе или показать остальным — отличный способ следить за речью на выступлениях и собеседованиях.

Попробуйте бесплатно

Яндекс.Телепульт ставится за минуту и работает в Chrome, Яндекс Браузере и Edge.

Установить из Chrome Web Store

Частые вопросы

Субтитры работают без интернета?

Распознаванием речи занимается браузер Chrome, поэтому нужен интернет, как и для самого звонка.

Переводятся ли слова собеседников?

Нет, расширение показывает субтитры только вашей речи — в вашем видео.

Это бесплатно?

Да, расширение полностью бесплатное.