Субтитры и перевод на видеозвонке
Телепульт.Веб показывает субтитры вашей речи в вашем видео и умеет сразу переводить их. Вы говорите по-русски, коллега читает по-английски. Собеседникам ничего ставить не нужно. Субтитры работают в Chrome, Яндекс Браузере, Edge и других Chromium.
Пошагово
- Установите расширениеДобавьте Телепульт.Веб из Интернет-магазина Chrome: Chrome, Яндекс Браузер, Edge, Opera, Brave или другой Chromium с поддержкой расширений Chrome. Это бесплатно. Для Firefox отдельная сборка на addons.mozilla.org.
- Откройте встречу и включите микрофонСвою речь пульт слушает с микрофона, поэтому он должен быть включён в звонке. Речь собеседников берётся из звука звонка.
- Включите субтитры в пультеВ разделе «Студия» поставьте галочку «Субтитры (+ перевод)» и в пункте «Говорю на» выберите свой язык.
- Выберите язык переводаВ пункте «Субтитры на» укажите язык, на котором субтитры увидят собеседники.
Какие языки поддерживаются
- Русский
- Английский
- Немецкий
- Французский
- Испанский
- Японский
- Китайский
Кто видит субтитры?
Все участники встречи. Субтитры рисуются прямо в вашем видео, поэтому их видно в любом клиенте площадки, включая мобильное приложение.
Бонус: счётчик слов-паразитов
Пульт может считать слова-паразиты и мат во время звонка. Счётчик можно держать при себе или показать остальным.
Попробуйте бесплатно
Телепульт.Веб ставится за минуту: Chrome, Яндекс Браузер, Edge, Opera, Brave и другие Chromium из магазина Chrome. Есть версия для Firefox.
Установить из магазина Chrome Для FirefoxЧастые вопросы
Субтитры работают без интернета?
Распознаванием речи занимается браузер, поэтому нужен интернет, как и для самого звонка.
Переводятся ли слова собеседников?
Да, с версии 6.1. В пункте «Чья речь» выберите «Собеседников» или «Все»: пульт подпишет и переведёт речь из звука звонка.
Есть ли субтитры в Firefox?
Нет. В Firefox нет нужного распознавания речи; там работают эффекты, фоны и маски.
Это бесплатно?
Да, расширение полностью бесплатное.